“Dang Thuy Tram Diary”将以俄语出版


2017-08-01 10:38:22

“Dang Thuy Tram Diary”将以俄语出版

7月19日来自东西方语言文化中心的消息称,俄罗斯“Dang Thuy Tram”一书将于7月24日在河内正式启动,并有家人出席英雄烈士英雄Dang Thuy Tram

这是一项纪念烈士和烈士受伤日的实践活动

到目前为止,“Dang Thuy Tram Diary”已经翻译并以18种语言在世界范围内推出,受到了读者的热烈欢迎

这部作品也被制作成一部名为“Do not Burn”的电影,由人民艺术家Dang Nhat Minh执导

这部电影产生了巨大的影响,在国内和国际上赢得了许多着名奖项,给观众留下了深刻的印象

“日记荡翠电车”是写在地下室骚乱手术应激后,在敌人的子弹英语和炸弹,在有遮蔽或树覆盖在操作的破灯,在情感,死亡和血液中

每一行,小册子中的每个单词都是深刻的情感,诱惑,蕴含着英雄年轻女医生的情感

现在,这本日记已成为和平爱好者和战争仇敌的床边枕头......在日记中,医生多次提到苏联,以Paven的形象Kortraghin(在“我是钢铁之书”一书中)对明天的和平,坚强的信念

Dang Thuy Tram通过角色,象征主义,苏联文学作品获得了无尽的乐观主义,尽管她从未去过俄罗斯

党翠缆车也壮烈牺牲作为Matroxov时三十分,基于Koxmodemianxkaia,阿丽亚Mondagulova ......和其他数百万不知名的俄罗斯士兵战斗的独立和自由为他的人民的

集团包括A.Xocolov博士翻译和医生黎文仁,阮于伊晃......工作迅速,翻译工作,表现了整个心灵,情感,一个人的想法,代表20世纪越南民族的一代精英

自苏联解体以来,几乎没有越南文学作品被翻译成俄文

希望随着“Dang Thuy Tram Diary”的翻译和介绍进入俄语,这一次将开启一个新时期,为阅读俄罗斯读者阅读越南文学的桥梁做出贡献....

上一篇 :推出伦敦奥运图片竞赛
下一篇 越南文化给韩国人留下了深刻的印象